Ertu með í fegrun samfélagsgarðsins? | Are you willing to make our community garden beautiful? | Dołączysz do upiększania naszego ogródka publicznego?
English and Polish below*
Ertu með í fegrun samfélagsgarðsins?
Garðyrkufélag Suðurnesja í samstarfi við Bókasafnið óskar eftir sjálfboðaliðum sem hafa áhuga á umhverfismálum, ræktun og samfélagsrými til þess að vera með í mótun og fegrun samfélagsgarðsins við enda á Ráðhúsi Reykjanesbæjar.
Í þessum öðrum áfanga ætlum við að hreinsa svæðið, þrífa beð, setja jarðvegsdúk og steina. Allir velkomnir á öllum aldri. Gott er að vera með hanska.
Um verkefnið:
ANDRÝMI er í grunninn skipulagstæki sem er ætlað að stuðla að sjálfbærri þróun svæða, og til að auka fjölbreytta notkun almennings á svæðinu. Áhersla ANDRÝMA 2023 er í krafti fjölbreytileikans.
English*
Are you willing to make our community garden beautiful?
Garðyrkufélag Suðurnesja in collaboration with the Library is looking for volunteers who are interested in environmental issues, cultivation and community space in order to take part in shaping and beautifying the community garden at the end of Reykjanesbær Town Hall.
In this second phase, we are going to clear the area, put soil cloth and some gardening. All welcome at all ages. It is good to wear gloves.
About the project:
ANDRÍMI is basically a planning tool that is intended to promote the sustainable development of areas, and to increase the diverse use of the public in the area. The focus of ANDRÝMI 2023 is on the power of diversity.
Polish*
Dołączysz do upiększania naszego ogródka publicznego?
Garðyrkufélag Suðurnesja wspólnie z Biblioteką Miejską w Reykjanesbær szuka ochotników zainteresowanych ochroną środowiska i planowaniem przestrzeni publicznej do udziału w upiększeniu ogródka publicznego przy ratuszu.
Informacje o projekcie:
ANDRÝMI jest narzędziem planowania przeznaczonym do promowania zrównoważonego rozwoju terenów oraz zwiększenia różnorodności terenów publicznych. Siłą Andrými 2023 jest wielowymiarowość.
Verkefnið er fjármagnað af ERASMUS+ áætlun Evrópusambandsins.
The Project is Co-financed by the ERASMUS+ Programme of the European Union.