At the heart of I Feel Like Telling a Story is the joy and importance of reading. The project invites children to discover how a story can grow beyond the pages of a book and become music, images, movement and theatre.

Children won’t only be watching. After the performances, they will have a chance to discover shadow theatre for themselves. Together with the artists, they will have the opportunity to use their imagination and create their own shadow figures, experiment with light, colour, water and movement, and invent stories of their own.

I Feel Like Telling a Story also brings Croatian and Icelandic culture together. Through stories, music and theatre, children and families can discover another culture, share experiences and see how stories can connect us even when we speak different languages.

The performances are created for children aged 3–12 and their accompanying adults. They are performed in Croatian with Icelandic subtitles, while their strong visual and musical character makes them accessible to audiences from different linguistic and cultural backgrounds.

Teatar Poco Loco is an independent professional theatre company from Zagreb, bringing together actors, musicians, directors, dramaturgs, visual artists and drama educators. In 2025, the company received the Croatian Theatre Award for Outstanding Contribution to Performing Arts, recognizing its long-standing dedication and contribution to theatre for children and young audience.

Come and listen, watch, imagine and create with us!

The Wolf and the Seven Little Goats

Date: 15.11.2026. Time: 13:00

Location: Berg Hall at The Public Library of Reykjanesbær, Hjallavegi 2, 260 Reykjanesbær

Age: 3–12 years + accompanying adults

Language: Croatian with Icelandic subtitles Admission: Free

I FEEL LIKE TELLING A STORY
Króatískt barnaleikhús kemur til Íslands

Smá brot af Króatíu er á leiðinni til Íslands!

Í tengslum við verkefnið I Feel Like Telling a Story kemur verðlaunaleikhúsið Teatar Poco Loco frá Zagreb í Króatíu til Íslands með tvær sjónrænar skuggaleiksýningar fyrir börn og fjölskyldur: The Wolf and the Seven Little Goats og Grandfather and the Biggest Turnip in the Universe.

Með fagmannlegum leik, lifandi tónlist, myndskreytingum, ljósi og skuggaleikhúsi glæða listamennirnir þekktar sögur lífi á leikandi og hugmyndaríkan hátt.

Kjarni verkefnisins I Feel Like Telling a Story er gleðin yfir lestri og mikilvægi hans. Verkefnið býður börnum að uppgötva hvernig saga getur vaxið út fyrir blaðsíður bókarinnar og orðið að tónlist, myndum, hreyfingu og leikhúsi.

Börnin verða ekki aðeins áhorfendur. Að sýningum loknum fá þau tækifæri til að kynnast skuggaleikhúsi af eigin raun. Ásamt listamönnunum geta þau látið hugmyndaflugið ráða, búið til sínar eigin skuggafígúrur, gert tilraunir með ljós, liti, vatn og hreyfingu og skáldað sínar eigin sögur.

I Feel Like Telling a Story tengir einnig saman króatíska og íslenska menningu. Í gegnum sögur, tónlist og leikhús geta börn og fjölskyldur kynnst annarri menningu, deilt reynslu og séð hvernig sögur geta tengt okkur saman þótt við tölum ólík tungumál.

Sýningarnar eru ætlaðar börnum á aldrinum 3–12 ára í fylgd með fullorðnum. Þær eru fluttar á króatísku með íslenskum skjátexta, en sterkt myndrænt og tónlistarlegt yfirbragð þeirra gerir þær aðgengilegar áhorfendum úr ólíkum málsamfélögum og menningarheimum.

Teatar Poco Loco er sjálfstætt atvinnuleikhús frá Zagreb þar sem leikarar, tónlistarmenn, leikstjórar, dramatúrgar, myndlistarmenn og leiklistarkennarar starfa saman. Árið 2025 hlaut leikhópurinn króatísku leiklistarverðlaunin fyrir framúrskarandi framlag til sviðslista og leikhúss fyrir börn og ungmenni.

Komdu og hlustaðu, horfðu, ímyndaðu þér og skapaðu með okkur!