Heilakúnstir

-Heimanámsaðstoð í Bókasafni Reykjanesbæjar hefst 10. janúar 2017

Starfsfólk Bókasafns Reykjanesbæjar og sjálfboðaliðar Rauða kross Suðurnesja bjóða upp á heimanámsaðstoð – Heilakúnstir - fyrir börn. Þetta er í fyrsta sinn á Suðurnesjum sem þessi þjónusta býðst.

Heilakúnstir er hópur barna frá 4. bekk sem hittist á þriðjudögum frá klukkan 14.30 – 16:00 og á fimmtudögum frá klukkan 16.00-17.30 í Bókasafni Reykjanesbæjar.  Nemendur fá aðstoð við heimanám og skólaverkefni frá sjálfboðaliðum Rauða krossins.  Nemendur og sjálfboðaliðar hittast á neðri hæð safnsins í vinnuherbergi sem nefnist ,,Búrið“. Afslappað andrúmsloft verður í forgrunni þar sem hver og einn hefur tækifæri til að vinna á eigin hraða.

Verkefnið er samstarfsverkefni Bókasafns Reykjanesbæjar og Rauða krossins á Suðurnesjum og er unnið að fyrirmynd Heilahristings sem er heimanámsaðstoð á vegum Borgarbókasafnsins.

Bókasafnið hentar vel fyrir starfsemi sem þessa þar sem það er hlutlaus, afslappaður og óformlegur staður þangað sem allir eru velkomnir. Segja má í raun að Bókasafnið sé eins konar gátt inn í samfélagið. Auk þess nýtist safnkostur Bókasafnsins vel í námi og leggur starfsfólk sig fram við að aðstoða nemendur og sjálfboðaliða í leit að gögnum og upplýsingum.

Heimanámsaðstoðin er ókeypis og allir eru velkomnir. Ekki þarf að skrá sig fyrirfram.

Umsjón með heimanámsaðstoðinni hefur Kolbrún Björk Sveinsdóttir.

In english:

Heilakúnstir

Homework assistance at the Reykjanes Public Library

At the Reykjanes Public Library, volunteers from the local Red Cross and the staff at the library join hands and offer homework assistance to children in elementary school (grade 4-10). The program is called Heilakúnstir and has never before been available to children in Reykjanesbær.

The program, Heilakúnstir, is intended for children from the age of 10-16. The homework assistance takes place every Tuesday from 14.30-16.00 and on Thursdays from 16.00-17.30 at the public library in Reykjanesbær (located in Ráðhús, Tjarnargata 12).

The children receive help as needed with their homework and school projects from volunteers from the Red Cross. The homework assistance takes place on the lower floor of the library in a study room called Búrið. An emphasis is put on a relaxed atmosphere and giving each child the time that he/she needs.

In addition to the information above it is worth mentioning that the library is a neutral place that offers a relaxed and informal environment; a place where every person is welcome. Furthermore, the great selection of books a library contains can be of great benefit when doing homework and of course the library staff and the volunteers can aid students in finding the information needed.

The homework assistance-program is free of charge and is open to children in grade 4-8 (no sign up needed).

Coordinator: Kolbrún Björk Sveinsdóttir

w języku polskim:

Heilakúnstir

Pomoc w odrabianiu prac domowych w bibliotece Reykjanesbæ.

Pracownicy biblioteki i wolontariusze Czerwonego Krzyża Suðurnesja oferują pomoc w odrabianiu lekcji dla dzieci ze  szkól podstawowcyh   w Reykjanesbær.

Pomoc w odrabianiu lekcji  dla dzieci klas  od 4 do 8 odbywa sie w poniedzialki ,

 od wtorek 14:30 do 16:00 oraz w czwartek od 16.00 do 17.30  w bibliotece Reykjanesbær.

Uczniowie  otrzymają pomoc w odrabianiu prac domowych od wolontariuszy Czerwonego Krzyża.
Uczniowie  i wolontariusze spotykają się na nizszym pietrze  w pokoju o nazwie "Búrið". Zapewniamy  mila atmosfere i  możliwość pracy w swoim własnym tempie.
Pomoc w odrabianiu lecki jest bezplatna   i każdy jest mile widziany. Nie ma potrzeby zapisywania sie na jakokolwiek liste..

Osoba nadzorujaca odrabianie prac domowych jest Kolbrún Björk Sveinsdóttir.